译文
有空就写(xie)诗作曲,来(lai)了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿(er)。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
江流波涛九道如雪山奔淌。
梁上的燕子自由(you)自在地飞来飞去,水中的白鸥相(xiang)亲相近,相伴相随。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
(一)
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼(lou)醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨(bian)认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
魂魄归来吧!
注释
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
⑦未款:不能久留。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
⑷古祠:古旧的祠堂。
5:既:已经。